NCOP（《Colorless wind》完整版，带字幕）.ass

#10:00:15.48→0:00:19.59O

{\fad(300,300)}光彩夺目的羽毛

#20:00:15.48→0:00:19.59On

{\fad(300,300)}羽根が白く光り

#30:00:19.62→0:00:22.21O

{\fad(300,300)}耀眼地飞散远去

#40:00:19.62→0:00:22.21On

{\fad(300,300)}眩しく飛んで行く

#50:00:22.24→0:00:30.07O

{\fad(300,300)}只祈求心能乘风而去

#60:00:22.24→0:00:30.07On

{\fad(300,300)}心だけ乗せて欲しいのに

#70:00:30.10→0:00:33.65O

{\fad(300,300)}伸出冰冷的双手

#80:00:30.10→0:00:33.65On

{\fad(300,300)}冷たい手を伸ばす

#90:00:33.68→0:00:37.04O

{\fad(300,300)}明知无法触及

#100:00:33.68→0:00:37.04On

{\fad(300,300)}届かない知ってる

#110:00:37.07→0:00:44.16O

{\fad(300,300)}但如今只想要接近你

#120:00:37.07→0:00:44.16On

{\fad(300,300)}だけどいま触れたい君に

#130:00:44.19→0:00:50.51O

{\fad(300,300)}在那怀念的风中那时的小船

#140:00:44.19→0:00:50.51On

{\fad(300,300)}懐かしい風にはあの頃の舟

#150:00:50.54→0:00:58.54O

{\fad(300,300)}幻影让我看到了回忆

#160:00:50.54→0:00:58.54On

{\fad(300,300)}幻が思い出を見せた

#170:00:59.58→0:01:02.49O

{\fad(300,300)}无法忘记

#180:00:59.58→0:01:02.49On

{\fad(300,300)}忘れない

#190:01:02.52→0:01:09.35O

{\fad(300,300)}是谁的痛苦呼喊在响彻着

#200:01:02.52→0:01:09.35On

{\fad(300,300)}誰かの声が切なく響く

#210:01:09.38→0:01:14.57O

{\fad(300,300)}为开始的预感而颤抖

#220:01:09.38→0:01:14.57On

{\fad(300,300)}始まる予感にふるえて

#230:01:14.60→0:01:17.06O

{\fad(300,300)}祈求想要遗忘的我

#240:01:14.60→0:01:17.06On

{\fad(300,300)}忘れたい

#250:01:17.09→0:01:22.94O

{\fad(300,300)}无法理解

#260:01:17.09→0:01:22.94On

{\fad(300,300)}願う自分がわからない

#270:01:22.97→0:01:25.88O

{\fad(300,300)}我在等待着

#280:01:22.97→0:01:25.88On

{\fad(300,300)}待っている

#290:01:25.91→0:01:33.74O

{\fad(300,300)}那飘忽的梦啊

#300:01:25.91→0:01:33.74On

{\fad(300,300)}揺られながら夢ひとつを

#310:01:45.41→0:01:48.97O

{\fad(300,300)\pos(1250.667,365)}若远行的人

#320:01:45.41→0:01:48.97On

{\fad(300,300)\pos(1256,303.667)}遠ざかるひとなら

#330:01:49.00→0:01:52.16O

{\fad(300,300)\pos(1266.667,362.333)}什么也不相告

#340:01:49.00→0:01:52.16On

{\fad(300,300)\pos(1264,301)}何も告げはしない

#350:01:52.19→0:01:59.77O

{\fad(300,300)\pos(1266.667,362.333)}悲伤便只属于我

#360:01:52.19→0:01:59.77On

{\fad(300,300)\pos(1285.333,303.667)}悲しみは私だけのもの

#370:01:59.80→0:02:13.84O

{\fad(300,300)\pos(906.667,349)}相反的心情

#380:01:59.80→0:02:13.84On

{\fad(300,300)\pos(920,285)}逆さまの気持ちが

#390:02:03.27→0:02:13.84O

{\fad(300,300)\pos(1290.667,519.666)}骚动着明知如此

#400:02:03.27→0:02:13.84On

{\fad(300,300)\pos(1296,455.667)}騒いでる知ってた

#410:02:06.71→0:02:13.84O

{\fad(300,300)\pos(688,938.333)}胸口如同火一般燃烧着

#420:02:06.71→0:02:13.84On

{\fad(300,300)\pos(690.667,877)}胸焦がす一筋の炎

#430:02:13.87→0:02:28.43O

{\fad(300,300)\pos(637.333,767.667)}被记忆所流放无法结为连理

#440:02:13.87→0:02:28.43On

{\fad(300,300)\pos(658.667,706.333)}記憶に流されて結ばれぬまま

#450:02:20.43→0:02:28.43O

{\fad(300,300)\pos(786.667,317)}是必须遵守的规定

#460:02:20.43→0:02:28.43On

{\fad(300,300)\pos(786.667,258.333)}何度でも巡る定めなら

#470:02:29.29→0:02:31.64O

{\fad(300,300)\pos(592,853)}见面吧

#480:02:29.29→0:02:31.64On

{\fad(300,300)\pos(589.333,783.667)}逢いましょう

#490:02:31.67→0:02:38.35O

{\fad(300,300)\pos(485.333,858.334)}渴望珍贵的每日持续下去

#500:02:31.67→0:02:38.35On

{\fad(300,300)\pos(490.667,794.334)}愛しき日々の続きが見たい

#510:02:38.38→0:02:43.62O

{\fad(300,300)\pos(506.667,871.667)}再也没有烦恼和踌躇

#520:02:38.38→0:02:43.62On

{\fad(300,300)\pos(514.667,807.667)}めまいに躊躇う間もなく

#530:02:43.65→0:02:46.11O

{\fad(300,300)\pos(586.667,821)}能见面吧

#540:02:43.65→0:02:46.11On

{\fad(300,300)\pos(597.333,759.667)}逢えるでしょう

#550:02:46.14→0:03:03.19O

{\fad(300,300)\pos(562.667,133.001)}互相吸引难道是种罪过

#560:02:46.14→0:03:03.19On

{\fad(300,300)\pos(578.667,69)}惹かれ合うのは罪ですか

#570:02:52.26→0:03:03.19O

{\fad(300,300)\pos(885.333,343.667)}我不再犹豫

#580:02:52.26→0:03:03.19On

{\fad(300,300)\pos(888,277)}戸惑いが誘う時の

#590:02:58.62→0:03:03.19O

{\fad(300,300)\pos(906.667,653)}你伸出手时

#600:02:58.62→0:03:03.19On

{\fad(300,300)\pos(917.334,589)}狭間へ行く

#610:03:31.19→0:03:45.57O

{\fad(300,300)\pos(925.333,738.333)}无法忘记

#620:03:31.19→0:03:45.57On

{\fad(300,300)\pos(928,677)}忘れない

#630:03:33.37→0:03:45.57O

{\fad(300,300)\pos(989.334,869)}是谁的痛苦呼喊在响彻着

#640:03:33.37→0:03:45.57On

{\fad(300,300)\pos(984,810.333)}誰かの声が切なく響く

#650:03:40.40→0:03:45.57O

{\fad(300,300)\pos(997.333,991.667)}为开始的预感而颤抖

#660:03:40.40→0:03:45.57On

{\fad(300,300)\pos(997.333,930.333)}始まる予感にふるえて

#670:03:45.60→0:04:09.32O

{\fad(300,300)\pos(274.667,146.333)}祈求想要遗忘的我

#680:03:45.60→0:04:09.32On

{\fad(300,300)\pos(258.667,82.333)}忘れたい

#690:03:47.84→0:04:09.32O

{\fad(300,300)\pos(413.333,277)}无法理解

#700:03:47.84→0:04:09.32On

{\fad(300,300)\pos(429.333,215.667)}願う自分がわからない

#710:03:53.88→0:04:09.32O

{\fad(300,300)\pos(328,410.333)}我在等待着在孤独之中

#720:03:53.88→0:04:09.32On

{\fad(300,300)\pos(314.667,343.667)}待っている孤独の中

#730:04:00.13→0:04:09.32O

{\fad(300,300)\pos(432,541)}见面吧

#740:04:00.13→0:04:09.32On

{\fad(300,300)\pos(432,474.333)}逢いましょう

#750:04:02.86→0:04:09.32O

{\fad(300,300)\pos(336,674.333)}渴望珍贵的每日持续下去

#760:04:02.86→0:04:09.32On

{\fad(300,300)\pos(336,607.667)}愛しき日々の続きがこわい

#770:04:09.35→0:04:14.63O

{\fad(300,300)}再也没有烦恼和踌躇

#780:04:09.35→0:04:14.63On

{\fad(300,300)}めまいに躊躇うふたりが

#790:04:14.66→0:04:16.93O

{\fad(300,300)}能见面吧

#800:04:14.66→0:04:16.93On

{\fad(300,300)}逢えるでしょう

#810:04:16.96→0:04:23.00O

{\fad(300,300)}互相吸引难道是种罪过

#820:04:16.96→0:04:23.00On

{\fad(300,300)}惹かれ合うのは罪ですか

#830:04:23.03→0:04:29.35O

{\fad(300,300)}我仍在犹豫

#840:04:23.03→0:04:29.35On

{\fad(300,300)}戸惑いも消してしまう

#850:04:29.38→0:04:34.77O

{\fad(300,300)}消散而去的梦中

#860:04:29.38→0:04:34.77On

{\fad(300,300)}夢ひとつで

#870:04:42.15→0:04:50.67On

{\fad(300,300)}压制/字幕制作：HAF半个水果